vendredi 31 décembre 2010

Proverbes divers. Quiz niveau intermédiaire


Apprendre les langues - test de langues bab.la









Recherche personnalisée

jeudi 23 décembre 2010

"Il est né le divin enfant"








PAROLES

Refrain

Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Refrain

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Qu'il est doux ce divin enfant !

Refrain
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !

Refrain

Partez, grands rois de l'Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l'Orient !
Venez adorer cet enfant !

Refrain

Il veut nos cœurs, il les attend :
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend :
Donnons-les lui donc promptement !

Refrain

O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !







Recherche personnalisée

lundi 20 décembre 2010

"Petit papa Noël"





PAROLES

C'est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier!
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce que tu m'as apporté :
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !

Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.

Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours bien sage,
Mais j'en demande pardon!

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !

Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.







Recherche personnalisée

vendredi 17 décembre 2010

Traditions de Noël. La Descente des bergers. Quiz de compréhension orale A1, A2









Recherche personnalisée

jeudi 16 décembre 2010

"Les Jeux de la Francophonie". Quiz de compréhension lexicale










Recherche personnalisée

mercredi 15 décembre 2010

Dictée: Jean Giono, "Regain"


Retrouvez les dictées audios gratuites de français sur http://www.ladictee.fr



Vérifiez en consultant  ce document



Recherche personnalisée

"Chants de Noël". Quiz


Service offert par Quizz.biz








Recherche personnalisée

"Truffes au chocolat" - Quiz de compréhension orale










Recherche personnalisée

mardi 14 décembre 2010

Chants de Noël: "Glory, Glory, Alleluia!" - Clip et paroles





Si vous double-cliquez sur n'importe quel mot de la page, vous obtenez une traduction offerte par le dictionnaire Alexandria

PAROLES (version complète)

La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de Noël,
Où les bergers étonnés
Levèrent les yeux vers le ciel
Une étoile semble dire:
"Suivez-moi je vous conduis,
Il est né cette nuit!"

Refrain:
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia, chantez, chantez, Noël!

Sur la paille d'une étable,
Ils se sont agenouillés
Les pauvres comme les princes
Au pied de l'enfant nouveau-né,
Et ce chant comme une source
A traversé le pays:
"Il est né cette nuit!"

La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de Noël,
Dans le coeur de tous les hommes
Un peu d'amour descend du ciel,
Tant de choses nous séparent,
Cette étoile nous unis,
Il est né cette nuit

Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noël (bis)

Essayez également la variante audio:





Recherche personnalisée

dimanche 12 décembre 2010

"Page d'écriture", Jacques Prévert


Découvrez (redécouvrez) un poète exceptionnel: Jacques Prévert. Un poème à apprendre par coeur et à garder dans le coeur:


PAGE D'ECRITURE

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize…

Répétez ! dit le maître

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize.

Mais voilà l’oiseau lyre

qui passe dans le ciel

l’enfant le voit

l’enfant l’entend



l’enfant l’appelle

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau !

Alors l’oiseau descend

et joue avec l’enfant



Deux et deux quatre…

Répétez ! dit le maître

et l’enfant joue

l’oiseau joue avec lui…

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qu’est-ce qu’ils font ?

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

de toute façon

ils s’en vont.

Et l’enfant a caché l’oiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit à leur tour s’en vont

et quatre et quatre et deux et deux

à leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un à un s’en vont également.

Et l’oiseau lyre joue

et l’enfant chante

et le professeur crie :

Quand vous aurez fini de faire le pitre!

Mais tous les autres enfants

écoutent la musique

et les murs de la classe

s’écroulent tranquillement

Et les vitres redeviennent sable

l’encre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau.


Suggestions d'activités

1. Parlez des sentiments éveillés par ce poème.
2. Essayer de dessiner ce que ce poème vous suggère.
3. Quel est pour vous le sens de ce poème?
4. Exercez-vous à l'écriture! Composez un poème qui devienne l'écho de celui de Prévert.







Recherche personnalisée

vendredi 10 décembre 2010

Révision des temps verbaux (2). Quiz B2


Service offert par Quizz.biz








Recherche personnalisée

jeudi 9 décembre 2010

Mots cachés. Thème: "Beaux mots de Noël"





E M K W Q U E J B K M E I H E  
R C Q Z Z D N Q A N G E B S Q  
N N J V D L W R R T P A E G U  
Z Z O H R E O V M D O D M G W  
X P L E R V V Q Y Q N W X H O  
C A D E A U X K R A I E H P V  
O P I P W H L M L M R M H D P  
G C V A Y Q N R X T W C S V J  
X N Q P S F I F Q X V C E R D  
D G U I A U Q B A S E H U G I  
S P N L G I X R O B C Z B Ç J  
X O W L W K S R D U Z R W H O  
E E T O I L E H B V G I O T I  
B Ç E T I B O U L E J I Y N X  
H C F E C L O C H E T T E S L  







Recherche personnalisée

Chants de Noël: "Les anges dans nos campagnes". Quiz de compréhension lexicale




PAROLES (variante complète)

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria in excelsis Deo (Bis)

Bergers, pour qui cette fête ?
Quel est l'objet de tous ces chants ?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants :
Gloria...

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel :
Gloria ...

Cherchons tous l'heureux village
Qui l'a vu naître sous ses toits
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos cœurs et de nos voix :
Gloria ...

Bergers, quittez vos retraites,
Unissez-vous à leurs concerts,
Et que vos tendres musettes
Fassent retenir les airs :
Gloria ...


Ré-écoutez, puis faites le quiz ci-dessus, après la lecture de la transcription:







Recherche personnalisée

"Le traîneau du père Noël". Chanson. Quiz pour les débutants



Ré-écoutez:







Recherche personnalisée

Le passé composé. Quiz



Learn languages - bab.la language quiz






Recherche personnalisée

mercredi 8 décembre 2010

Description d'image. Le sapin de Noël. Raconter les images (débutants).


Décrivez les images suivantes, d'abord séparément, ensuite en les comparant:

Image 1       




Image 2                  





Image 3                            

Aidez-vous des mots qui représentent diverses décorations pour l'arbre de Noël:

1. Un ange:



2. Une étoile:




3. Des clochettes


   


4.  Des boules
  5. Des guirlandes (bleues, rouges, dorées et argentées)












6. Une bougie








 7. Des guirlandes électriques





8. Des papillotes







                              
                                      
9. Un globe











Utilisez : au sommet du sapin, au pied du sapin, sur ses branches, etc.

    Vous pouvez  ensuite imaginer une petite histoire à propos d'un  sapin de Noël enchanté. A vous de proposer le titre de votre histoire!



Pour bien fixer les mots, jouez aussi à ce petit quiz:










Recherche personnalisée

Des policiers dans les lycées. Compréhension orale d'un document audio (rfi.fr)


Ecoutez le document suivant:






Vérifiez votre compréhension du document à l'aide du quiz suivant:








Recherche personnalisée

mardi 7 décembre 2010

Bûche de Noël aux marrons











Recherche personnalisée

Mots cachés. Trouvez le message secret





V V B F T S S B S T H C V Ç C
W Q R U H J R O L O G Y V H B
Ç B V P S Q V Y H S C G W F Ç
C K H F Z U N J M Q N F F S F
J B F N E U D U A O W K E Ç X
J E F M I H P M O S U V H Ç L
T Ç Y Y S Q Z W U B E V K O X
O V Z O E U S O K R O D P P H
L C X R R Ç T U T U H X L I B
F N O W O C N Ç Y G K U O F E
Q V F C N P Z P I Q F W R N Q
H D M S T A C C O M P L I S K
C Z W Z R X Ç E X V V Ç H R W
F E Ç S J E D G H Ç L Y F I Z
A A Ç P N I H X C V S T Q D H



Le message secret à trouver: "Tous vos rêves seront accomplis"



Recherche personnalisée

Rechercher dans ce blog