mardi 31 juillet 2012

Mots mêlés: Epreuves olympiques

Recherche personnalisée

lundi 16 juillet 2012

Salade de fruits au basilic. Quiz de compréhension orale

Regardez: 
  Pour vérifier votre compréhension, faites le test suivant:
Recherche personnalisée

vendredi 13 juillet 2012

Crème glacée aux framboises. Quiz et d'autres activités lexicales et culturelles

Regardez et écoutez:  

  Vérifiez votre compréhension à l'aide du quiz suivant: 



D'autres activités suggérées 

1.  Connaissez-vous les divers types de sucre? 
  •  le sucre en poudre/ le sucre en morceaux
  •  sucre magenta, sucre blanc, sucre mi-blanc, sucre glace, sucre roux, sucre candi, cassonade etc.
Pour plus d'informations, cliquez sur ce lien

  2. Expressions avec le mot "sucre"/"sucrer":
  • "Casser du sucre sur quelqu'un (sur sa tête, sur son dos)" = le calomnier, dire du mal de lui en son absence
  •  "Etre tout sucre" = se montrer d'une amabilité doucereuse
  •  "Etre en sucre" = être fragile
  •  "Sucrer les fraises" = être agité d'un mouvement incontrôlable dû à la vieillesse, à l'alcool ou à la peur; par extension: être gâteux
  • "Sucrer la moutarde" = adoucir un reproche 

  3.  Expressions avec "citron":
  • "Se presser le citron" = se torturer l'esprit
  • "Presser quelqu'un comme un citron" = l'exploiter complètement
 4.  Expressions avec le mot "lait":
  •  "Boire du petit lait" = éprouver un sentiment de vive satisfaction d'amour-propre
  •   "Si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait" = se dit d’une très jeune personne qui vient se mêler  de choses au-dessus de son âge et de sa capacité.
  •  "Soupe au lait" = se dit d'une personne susceptible et qui s'emporte facilement
  5.  Pour plus d'informations sur la framboise, consultez cette page

  6. Quels autres fruits sauvages/ de forêt connaissez-vous?

        Si vous voulez en savoir plus, cliquez sur: fruits de forêt, mais aussi sur cette vidéo (petits fruits de forêt )    

  7. Connaissez-vous d'autres desserts à base de framboises? Lesquels? Savez-vous les préparer?

Voilà encore une idée bien simple:

-->
Recherche personnalisée

jeudi 12 juillet 2012

Demander le chemin. Présentation synthétique pour la classe et exemples de dialogues



Quelques exemples de dialogues à partir des cartes 
En double-cliquant sur n'importe quel mot de cette page, vous aurez une traduction du dictionnaire Alexandria, dans la langue souhaitée.


A. Dialogue à deux. Devant la gare de  Montparnasse.  

Un jeune homme s'adresse à une passante:

- Excusez-moi, Madame, avez-vous une minute? 
- Je vous en prie!
- Je voudrais arriver à l'Hôtel des Invalides. C'est loin?
- Bon, à pied?
- Oui, à pied...
- C'est assez compliqué. Vous aurez besoin d'une bonne mémoire...
- Je vais la tester...
 - D'accord... Mais vous mettez environ 30 minutes, ça fait plus de 2 km et demie...
- Pas de problème! J'ai le temps et, en plus, j'en profite pour admirer les lieux...
- Alors,  suivez cette rue à droite,  tournez à gauche et vous sortez dans le boulevard Pasteur, allez tout droit jusqu'au carrefour avec le boulevard Garibaldi...
- Excusez-moi, mieux vaut noter tout ça, j'ai peur d'oublier... Pourtant, si je vous retiens trop, j'y renonce...
- Pas du tout, Monsieur. Donc, au carrefour, tournez à droite dans l'Avenue de Breteuil, ensuite tournez à gauche sur l'Avenue Duquesne jusqu'à l'intersection, puis tournez à droite sur l'Avenue de Lowendal... Vous notez? Je parle trop vite?
- Mais non, c'est très bien!
-  Bon, allez tout droit à peu près100 m, obliquez à gauche, vous prenez le boulevard de la Tour-Maubourg et après  environ 500 m, vous tournez à droite, rue de Grenelle. C'est votre destination, vous allez voir l'Hôtel des Invalides sur le côté gauche.
- Merci beaucoup, Madame! Désolé de vous avoir retenue!
- De rien, Monsieur! Si cela ne va pas, demandez de nouveau!
- Je vous en remercie! Au revoir et bonne journée!
- Au revoir, Monsieur! 

B. Dialogue à trois. Une femme s'arrête devant une terrasse et s'adresse à un couple attablé devant un café.

           


         
La passante: - Bonjour! Pour arriver aux Galeries Lafayette, s'il vous 
                       plaît?

L'homme:       - Allez dans cette rue à votre droite, continuez  
                       jusqu'au parc Monceau, traversez-le, puis...

Sa femme:     - Mais non, comme ça c'est plus compliqué, c'est pas 
                      nécessaire d'arriver jusqu'au parc! C'est beaucoup 
                      plus simple de prendre la deuxième ruelle à gauche, 
                      tu sais? là où habite tante Florence...

L'homme:      - Ah, je vois... D'accord, c'est plus simple. Alors,
                      madame, allez tout droit, disons 300 m, prenez 
                      la deuxième ruelle à gauche jusqu'au carrefour
                      avec la rue de Clichy, suivez la rue de Clichy jusqu'au 
                      boulevard Haussmann et voilà, c'est tout près!

Sa femme:     - Oui, mais la rue de Clichy ne débouche pas sur le
                       boulevard Haussmann! Madame, continuez dans la 
                       rue de Clichy jusqu'à l'intersection avec la rue Saint-
                       Lazare, allez tout droit dans la rue de Mogador, vous
                       verrez sur le côté droit le Théâtre Mogador, 
                       continuez, puis vous aboutirez au boulevard
                       Haussmann. De là, tout est simple.
L'homme:      - Elle a raison, madame, elle connaît bien les Galeries
                       Lafayette!

La passante: - Merci tous les deux! J'espère me débrouiller!
                       Au revoir!

C. Dialogues "ratés". Parfois, quand on demande le chemin, il arrive que les gens soient pressés ou qu'ils ne connaissent pas les lieux...

1. - Excusez-moi, Monsieur, l'Institut Pasteur, s'il vous plaît?
    - Sorry, I don't speak french!

2. - Bonjour! Je voudrais arriver aux Halles, pourriez-vous...
    - Désolé, mademoiselle, je ne connais pas du tout Paris, je suis
      touriste...
    - D'accord! Merci!

3. - S'il vous plaît, mademoiselle, je cherche un restaurant pas trop 
      cher, en connaissez-vous?
    - Désolée, je suis très pressée! Il y en a plusieurs, mais je n'ai pas 
      le temps!
    - Ah, pardon! 

Voir aussi ce dialogue vidéo
  

   
                 
-->
Recherche personnalisée

mercredi 11 juillet 2012

Demander/indiquer le chemin. Dialogue vidéo



Cliquez sur ce lien pour voir et écouter le dialogue


                                     Activités suggérées
1. Jeu de rôle. Utilisez le plan de Paris et réalisez eb classe un dialogue entre un touriste étranger qui veut arriver à la Basilique du Sacré Coeur et un habitant de Paris.
2.  Ecrit. Dialogue entre vous et un touriste étranger qui veut trouver un monument important de votre ville. 







lundi 9 juillet 2012

Festival d'Avignon. Compréhension orale d'une vidéo : Clémentine Célarié dans "Noir comme moi". Quiz


 Le 66e Festival d'Avignon, du 07 au 28 juillet 2012


Regardez: 
  Vérifiez votre compréhension orale à l'aide du quiz suivant:

Compréhension orale d'une vidéo: "Noir comme moi"

Regardez la vidéo, écoutez et choisissez la réponse correcte

  1. " à Avignon, c'est un peu comme si elle vivait dans sa résidence secondaire". Cela veut dire:

  2. Elle a une maison de vacances à Avignon
    Elle vient souvent à Avignon, elle s'y sent comme chez elle
    Elle y passe toutes ses vacances

  3. Pour ce rôle, "elle met au placard sa féminité", c'est-à-dire...

  4. elle joue un rôle d'homme avec le charme d'une femme
    elle n'oublie pas sa féminité
    elle sort complètement de sa peau de femme

  5. Quelles transformations subit-elle devant le miroir?

  6. Le vieillissement, les cernes, le noircissement de la peau
    L'apparition des rides, le noircissement de la peau
    L'amaigrissement, la noircissure

  7. Qui était John Howard Griffin?

  8. Un immigré vivant au Sud des Etats-Unis
    Un journaliste-écrivain ayant choisi de se mêler à la communauté afro-américaine du Sud des USA
    Un journaliste ayant vécu dans la communauté afro-américaine du Sud des Etats-Unis

  9. Combien de semaines y a-t-il passées?

  10. 7
    6
    5

  11. Griffin a utilisé des médicaments et des ... pour...

  12. rayons; noircir sa peau
    peintures, blanchir sa peau
    injections, obscurcir sa peau

  13. Quel a été son but?

  14. Vivre au jour le jour la condition d'un Noir
    Vivre chaque jour la condition d'un Noir
    Vivre comme un Noir, du jour au lendemain

  15. L'expérience de Griffin met en évidence... existant entre les Noirs et les Blancs des USA en...

  16. l'abyme; 1960
    le mépris; 1970
    la tension; 1950

  17. Comment cette expérience est vécue par l'actrice?

  18. De manière incommode, puisqu'elle est obligée à deux types de changements
    De manière troublante, mais enrichissante et profondément humaine
    De manière intéressante, vu la mise et la richesse du rôle

  19. Dans cette pièce, il y a ...

  20. un seul personnage, interprété par Clémentine
    plusieurs personnages, dont celui de Griffin est interprété par Clémentine
    plusieurs personnages, interprétés tous par Clémentine


Recherche personnalisée

vendredi 6 juillet 2012

"Quel est mon métier?" Quiz sur divers métiers. B1


-->
Recherche personnalisée

mercredi 4 juillet 2012

Dans la clairière. Image de la forêt, en été. Jeu d'identification en ligne

Regardez en détail l'image suivante:
Dans la clairière

Identifiez les éléments de cette image:
Recherche personnalisée

mardi 3 juillet 2012

Le subjonctif: les temps du passé. Quiz de révision

Flashcards and educational games by StudyStack
Recherche personnalisée

lundi 2 juillet 2012

Révision grammaticale. Quiz 1

Recherche personnalisée

Rechercher dans ce blog